-
1 питательной воды фильтр
фильтр м, питательной воды фильтр для очистки питательной воды от масла и грязи перед поступлением ее в паровой котёлРусско-немецкий словарь по энергетике > питательной воды фильтр
-
2 номинальная температура питательной воды в стационарном котле
номинальная температура питательной воды в стационарном котле
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
40. Номинальная температура питательной воды в стационарном котле
D. Nennspeisewassertemperatur
Е. Rated feed water temperature
F. Temperature nominale de l'eau d'alimentation
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура питательной воды в стационарном котле
-
3 номинальная температура питательной воды в котле
температура ж питательной воды в котле, номинальная температура воды перед входом в экономайзер или другой подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан котла при номинальной паропроизводительностиРусско-немецкий словарь по энергетике > номинальная температура питательной воды в котле
-
4 подогреватель питательной воды
подогреватель м питательной воды теплообменник для подогрева питательной воды перед подачей её в ЯР, парогенератор или котёлРусско-немецкий словарь по энергетике > подогреватель питательной воды
-
5 система конденсата и питательной воды
система ж конденсата и питательной воды система подачи питательной воды в парогенераторы АЭСРусско-немецкий словарь по энергетике > система конденсата и питательной воды
-
6 ёмкость питательной воды
natom. SpeisewasserbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость питательной воды
-
7 Установка для умягчения питательной воды
nfood.ind. SpeisewasserenthärterУниверсальный русско-немецкий словарь > Установка для умягчения питательной воды
-
8 авария с потерей питательной воды
natom. SpeisewasserausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > авария с потерей питательной воды
-
9 автоматический выключатель питательной воды
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический выключатель питательной воды
-
10 бак для питательной воды
neng. SpeisewasserbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для питательной воды
-
11 бак питательной воды
natom. SpeisewasserbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак питательной воды
-
12 вакуумный испаритель котельной питательной воды
Универсальный русско-немецкий словарь > вакуумный испаритель котельной питательной воды
-
13 внутрикотловая обработка питательной воды
Универсальный русско-немецкий словарь > внутрикотловая обработка питательной воды
-
14 водомер питательной воды
nshipb. SpeisewassermesserУниверсальный русско-немецкий словарь > водомер питательной воды
-
15 главная магистраль питательной воды
adjnav. Hauptspeiseleitung, HauptspeisewasserleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > главная магистраль питательной воды
-
16 главная цистерна питательной воды
adjshipb. HauptspeisewassertankУниверсальный русско-немецкий словарь > главная цистерна питательной воды
-
17 главный насос питательной воды
adjnav. HauptspeisepumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > главный насос питательной воды
-
18 деаэратор питательной воды
Универсальный русско-немецкий словарь > деаэратор питательной воды
-
19 деаэрация питательной воды
nconstruct. SpeisewasserentgasungУниверсальный русско-немецкий словарь > деаэрация питательной воды
-
20 дополнительная подготовка питательной воды
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная подготовка питательной воды
См. также в других словарях:
тракт подогрева питательной воды дистилляционной опреснительной установки — тракт подогрева питательной воды Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных теплообменников, предназначенных для подогрева питательной воды. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки… … Справочник технического переводчика
аварийный насос питательной воды с турбоприводом — аварийный турбонасос питательной воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийный турбонасос питательной воды EN turbine driven auxiliary feedwater pumpTDAFWP … Справочник технического переводчика
аварийный насос питательной воды с турбоприводом (ядерного реактора) — аварийный турбонасос питательной воды (ядерного реактора) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийный турбонасос питательной воды (ядерного реактора) EN turbine driven… … Справочник технического переводчика
насос питательной воды ядерного реактора с турбоприводом — турбонасос питательной воды ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы турбонасос питательной воды ядерного реактора EN turbine driven reactor feedwater pumpTDRFP … Справочник технического переводчика
подача питательной воды — расход питательной воды (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расход питательной воды EN feedwater supply … Справочник технического переводчика
Тракт подогрева питательной воды дистилляционной опреснительной установки — 18. Тракт подогрева питательной воды дистилляционной опреснительной установки Тракт подогрева питательной воды Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных теплообменников, предназначенных для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная температура питательной воды в стационарном котле — Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.… … Справочник технического переводчика
Номинальная температура питательной воды в стационарном котле — 40. Номинальная температура питательной воды в стационарном котле D. Nennspeisewassertemperatur Е. Rated feed water temperature F. Temperature nominale de l eau d alimentation Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФИЛЬТРЫ ПИТАТЕЛЬНОЙ ВОДЫ — специальные аппараты для очистки питательной воды от примесей масла посредством пропускания ее через пористые вещества (кокс, войлок, фланель, губки и т. п.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
кратность концентрирования питательной воды дистилляционной опреснительной установки — кратность концентрирования Величина, равная отношению солесодержания концентрированного раствора к солесодержанию питательной воды дистилляционной опреснительной установки [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Синонимы кратность… … Справочник технического переводчика
Кратность концентрирования питательной воды дистилляционной опреснительной установки — 8. Кратность концентрирования питательной воды дистилляционной опреснительной установки Кратность концентрирования Величина, равная отношению солесодержания концентрированного раствора к солесодержанию питательной воды дистилляционной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
